- – La responsabilita di chi paga per il trasporto; completo di assicurazione, tasse, dogane ecc.
- – Da dove le merci devono essere prelevate e verso dove deve avvenire il trasporto
- – Chi è responsabile dell’integrità della merce, in ciascuna fase del trasporto.
Il Significato dei Termini
Gli Incoterms vengono inseriti nei contratti di vendita e spedizione. Alla sigla di tre lettere, che identifica il tipo di termini previsti, segue sempre il nome della località da dove parte la merce.
I termini per i trasporti via mare o attraverso acque interne (fiumi, canali, laghi), differiscono da quelli per i trasporti aerei o via terra. Il pagamento dell’Imposta Valore Aggiunto (IVA) non è coperto dagli Incoterms, pertanto questo onere deve sempre essere specificato sul contratto di vendita, sia quando si importa che quando si esporta.
Gli Incoterms
| EXW | FCA | CPT | CIP | DAT | DAP | DDP | FAS | FOB | CFR | CIF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Servizio | Compratore/Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Imballaggio | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Carico | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Consegna al porto/ luogo stabilito | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Sdoganamento | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Costi di terminale | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Caricamento | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Costi di trasporto | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore |
| Assicurazione | Venditore | Venditore | |||||||||
| Costi terminale di arrivo | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore |
| Consegna a destinazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore |
| Tasse e costi d'importazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore |
EXW (Ex Works)
Franco stabilimento in…. luogo definito
FCA (Free Carrier)
Franco vettore definito in… luogo definito
CPT (Carriage Paid To)
Trasporto pagato fino a… luogo definito
Il venditore paga il trasporto fino alla destinazione concordata con il compratore. In questo punto, la responsabilità viene trasferita allo spedizioniere successivo. Se il luogo scelto è diverso dal paese d’origine del venditore, questo ha l’onere di sdoganamento all’esportazione e delle pratiche per l’attraversamento anche di eventuali paesi terzi.
CIP (Carriage and Insurance Paid)
Trasporto e assicurazione pagati fino a… luogo definito
DAT (Delivered at Terminal)
Reso al terminal di …. luogo definito
Il venditore paga il trasporto verso il terminale della destinazione concordata, e la consegna scaricata dal mezzo di trasporto. L’acquirente ha l’onere di pagare per l’importazione, e assume la responsabilità per la merce una volta che questa è stata scaricata.
DAP (Delivered at Place)
Reso nel luogo definito
Il venditore mette a disposizione la merce (sul mezzo di trasporto, ma non scaricata) presso la destinazione finale. Il compratore paga i costi d’importazione e assume responsabilità per il carico solo quando questo viene consegnato.
DDP (Delivered Duty Paid)
Reso sdoganato presso … luogo definito
Il venditore assume la completa responsabilità per l’intero trasporto, fino al magazino del venditore, inclusi tutti i costi che questo comporta.
Regole Solo per il Trasporto Marino e per Vie d’Acqua Interne
FAS (Free Alongside Ship)
Franco lungo bordo nave a… porto definito
Il venditore sistema la merce, al porto, in prossimità della nave su cui questa verrà imbarcata. Il venditore prepare i documenti per l’esportazione, ma il compratore è interamente responsabile a partire da quando il carico viene imbarcato, con tutti i costi e i rischi che questo comporta.
Il FAS viene usato soprattutto su navi da cargo. Quando invece è necessario l’utilizzo di mezzi diversi, nelle diverse fasi di trasporto dei containers, si preferisce il FCA.
FOB (Free on Board)
Franco a bordo in… porto definito
Il venditore prepara le merci per l’esportazione e le carica a bordo della nave. Compratore e venditore dividono costi e rischi quando il carico è imbarcato.
CFR (Cost and Freight)
Costi e nolo fino a… porto definito
Il venditore paga i costi di trasporto fino al porto. Il compratore è responsabile una volta che la merce è imbarcata.
CIF (Cost, Insurance and Freight)
Costo, assicurazione e nolo fino a… porto definito
Il venditore paga il trasporto verso il porto, completo di assicurazione che copre anche la navigazione. La responsabilità passa al compratore una volta che la merce viene imbarcata.
